АПО рекомендует: ресурсы для подготовки к олимпиадам по французскому и немецкому языкам
| Ассоциация победителей олимпиад 21 августа 2024 |
Встречайте авторов сегодняшнего материала:
Варвара Рябова, победитель Всероссийской олимпиады и призер «Высшей пробы» по немецкому языку.
Анна Пехотина, призер Всероссийской олимпиады, олимпиад РГГУ, СПбГУ, «Высшей пробы» по французскому языку.
Краткий список литературы для подготовки
Варвара Рябова:
Каплина О. В. Dein Weg zum Erfolg. Сборник тренировочных заданий для подготовки к Всероссийской олимпиаде по немецкому языку (для учащихся 9-11 классов). Раздел «Лексика и грамматика».
Billina A., Techmer M., Geiger S. Deutsch üben: Wortschatz und Grammatik B2, C1.
Perlmann-Balme M., Schwalb S. Sicher! Lehrbuch und Arbeitsbuch C1.
Анна Пехотина:
Boulares M., Frérot J.-L. Grammaire progressive du français avec 400 exercices (niveau avancé). Paris: Clé International, 1993. Отличный учебник для повторения грамматики. С ним вы точно запомните все варианты употребления subjonctif, отточите постановку местоимений и артиклей.
Grégoire M., Kostucki A. Grammaire progressive du français avec 600 exercices (niveau perfectionnement). Paris: Clé International, 2012. Крутой учебник, в котором объясняются все сложные и неоднозначные аспекты французской грамматики.
Miquel C. Vocabulaire progressif du français avec 390 exercices (niveau avancé). Paris: Clé International, 2018. С этим учебником вы повторите все нужные лексические темы и пополните свой активный словарный запас хорошими словами, которые пригодятся как на письменном, так и на устном туре.
Édito: méthode de français (niveau B2 или C1) или любой другой учебник для подготовки к DELF / DALF. С их помощью вы хорошо потренируете аудирование и чтение, когда все варианты прошлых лет всех уровней уже решены.
Полезные ресурсы
Варвара Рябова:
Анна Пехотина:
sur PodcastFrancaisFacile – сайт с грамматикой и лексикой для любого уровня владения французским.
InnerFrench – подкаст подойдет не только тем, у кого B1 по французскому. Часто в выпусках обсуждаются общественно важные темы, которые вполне могут попасться на олимпиаде, и ведущий часто поясняет интересные выражения и фразеологизмы, которые у него проскакивают в речи.
Franceinfo – хорошая замена RFI (Прим. ред., – Международное французское радио), когда тот уже надоест. Во-первых, слушать радио на постоянной основе просто полезно, во-вторых, читая статьи и слушая эпизоды, вы погружаетесь во французскую среду, быть в курсе которой важно для Всероссийской олимпиады.
YouTube-канал «EnjoyPhoenix - Marie Lopez» – популярный французский блогер, у которого можно найти видео на любой вкус (от лайфконтента до мистики).
Совет олимпиадникам
Варвара Рябова:
Для того, чтобы достичь олимпиадных высот, необходимо заранее начинать подготовку. В идеале посвящать прорешиванию заданий 1-2 часа каждый день. Отдельное внимание стоит уделить блоку страноведения, так как это единственный аспект олимпиады, темы которого известны заранее, то есть к ним реально подготовиться. В целом необходимо как можно больше работать с аутентичными текстами – слушать, читать, смотреть. Если приложить старания, все сбываются мечтания!
Анна Пехотина:
Я не взяла Всерос, пока не стала регулярно слушать радио и решать западающий у меня лексико-грамматический тест. Поэтому мой совет – систематически прорешивать задания, прослушивать подкасты или радио каждое утро. Еще я сделала себе карточки, куда вносила каждое новое для себя слово. Их я смотрела всегда, когда была возможность: в метро, на скучных уроках, перед сном. Французский должен стать для вас привычной средой. Французская речь должна быть вокруг вас так же часто, как русская, вы должны быть в курсе французских новостей.
Советую также прорешать все предыдущие Всеросы. Вообще все. От школьного до заключительного этапа, начиная с 2009 года. Задания часто повторяются. Поэтому просмотрите все вопросы устной и письменной части всех лет, выпишите себе на листок и найдите самые частые.
Если у вас западает аудирование, лексико-грамматический тест или чтение, а все варианты ВсОШ и DELF уже решены, то найдите друга, который тоже ботает французский для Всероса. Составляйте задания друг для друга и проверяйте их. Так вы не только лишний раз потренируетесь в решении заданий, но и сыграете роль составителей. Это поможет вам понять их логику, какую информацию чаще всего спрашивают на аудировании или какие pièges ставят в лексграмме. Именно этим занималась я со своей подругой, готовясь к заключительному этапу. Я знала, что делаю много ошибок в лексграмме, и именно благодаря составлению заданий друг для друга я допустила всего три ошибки в тесте на заключительном этапе, хотя за год до этого сделала 15-20.
Помните, что Всероссийскую олимпиаду выигрывают усердные и усидчивые школьники. Больше тренируйтесь и верьте в себя! Bonne chance!